Perbedaan Antara Matan, Syarah, Hasyiyah dan Taqrir
المقصود بالمتن والشرح والحاشية والتقرير :
=========================
المتن : مصطلح يطلق عند أهل العلم على مبادئ فن من فنون جمعت في رسائل صغيرة خالية من الاستطراد والتفصيل والشواهد والأمثلة إلا في حدود الضرورة .
Matan : Merupakan istilah dari sebuah “Dasar-dasar” salah satu cabang ilmu yg di rangkum dalam buku kecil, yg sepi dari pembahasan panjang lebar dlm setiap sub pembahasan, sepi dari perincian, dalil dan contoh, kecuali dlm kondisi darurat.
Seperti : Matan Taqrib Abu Syuja’, Matan Al Fiyah, Matan Muqaddimah Al Hadromiyah, dll.
والشرح : عمل يتوخى فيه توضيح ما غمض من المتون وتفصيل ماأجمل منها , وهو يتراوح بين الطول والقصر والسهولة والعسر , وفيه الوجيز والوسيط والبسيط .
Syarah : Adalah praktek mengarahkan / memfokuskan untuk menjelaskan bahasa yg sulit dari kitab matan, mentafshil lafadz yg mujmal. Bentuk Syarah bervariasi, antara panjang-singkat, mudah-sulit, juga ada yg Wajiz/ringkas, Wasith/sedang, Bashith/panjang lebar.
Contoh : Fathol Qorib (syarah matan taqrib yg wajiz), Al Iqna’ (Syarah matan taqrib yg washith).
والحاشية : إيضاحات مطولة دعت إليها ظاهرة انتشار المتون والشروح , وقد قصد منها حل مايستغل من الشرح , وتيسير مايصعب فيه , واستدراك مايفوته , والتنبيه على الخطأ والإضافة النافعة , وزيادة الأمثلة والشواهد .
Hasyiyah : Penjelasan panjang yg terdorong oleh populernya kitab matan dan syarah, tujuan utamanya adalah menguraikan permaslahan atau bahasa yg masih di rasa sulit dipahami, mempermudah yg sulit, menambahkan keterangan yg terlewatkan oleh kitab syarah, memperingatkan kekeliruan yg mungkin terjadi, menisbatkan pendapat pada pemiliknya, serta penambahan contoh dan dalil.
Seperti : Hasyiyah Al Baijuri atas kitab Fathul Qorib (syarah dari matan Taqrib), Hasyiyah Bujairomi atas Iqna’. Dll.
أما التقرير: فهو بمثابة هوامش كان يسجلها العلماء والمصنفون على أطراف نسخهم مما يعن لهم من الخواطر والأفكار على نقطة معينة أو نقاط متعددة , وذلك أثناء قيامهم بالتدريس من الشروح والحواشي .
Taqrir : Adalah setara dg catatan pinggir yg di tulis oleh Ulama atau Mushonnif ketika sedang menyalin naskah sebuah kitab, yg berisi tentang sesuatu yg terlintas di benak mereka ketika menuliskan poin-poin tertentu, bisa jadi, ini juga terjadi ketika sedang proses belajar-mengajar.
لا تنسونا من الدعاء
#الشيخ_أحمد_ربيع_الأزهري
#الفوائد_الربيعية
المقصود بالمتن والشرح والحاشية والتقرير :
=========================
المتن : مصطلح يطلق عند أهل العلم على مبادئ فن من فنون جمعت في رسائل صغيرة خالية من الاستطراد والتفصيل والشواهد والأمثلة إلا في حدود الضرورة .
Matan : Merupakan istilah dari sebuah “Dasar-dasar” salah satu cabang ilmu yg di rangkum dalam buku kecil, yg sepi dari pembahasan panjang lebar dlm setiap sub pembahasan, sepi dari perincian, dalil dan contoh, kecuali dlm kondisi darurat.
Seperti : Matan Taqrib Abu Syuja’, Matan Al Fiyah, Matan Muqaddimah Al Hadromiyah, dll.
والشرح : عمل يتوخى فيه توضيح ما غمض من المتون وتفصيل ماأجمل منها , وهو يتراوح بين الطول والقصر والسهولة والعسر , وفيه الوجيز والوسيط والبسيط .
Syarah : Adalah praktek mengarahkan / memfokuskan untuk menjelaskan bahasa yg sulit dari kitab matan, mentafshil lafadz yg mujmal. Bentuk Syarah bervariasi, antara panjang-singkat, mudah-sulit, juga ada yg Wajiz/ringkas, Wasith/sedang, Bashith/panjang lebar.
Contoh : Fathol Qorib (syarah matan taqrib yg wajiz), Al Iqna’ (Syarah matan taqrib yg washith).
والحاشية : إيضاحات مطولة دعت إليها ظاهرة انتشار المتون والشروح , وقد قصد منها حل مايستغل من الشرح , وتيسير مايصعب فيه , واستدراك مايفوته , والتنبيه على الخطأ والإضافة النافعة , وزيادة الأمثلة والشواهد .
Hasyiyah : Penjelasan panjang yg terdorong oleh populernya kitab matan dan syarah, tujuan utamanya adalah menguraikan permaslahan atau bahasa yg masih di rasa sulit dipahami, mempermudah yg sulit, menambahkan keterangan yg terlewatkan oleh kitab syarah, memperingatkan kekeliruan yg mungkin terjadi, menisbatkan pendapat pada pemiliknya, serta penambahan contoh dan dalil.
Seperti : Hasyiyah Al Baijuri atas kitab Fathul Qorib (syarah dari matan Taqrib), Hasyiyah Bujairomi atas Iqna’. Dll.
أما التقرير: فهو بمثابة هوامش كان يسجلها العلماء والمصنفون على أطراف نسخهم مما يعن لهم من الخواطر والأفكار على نقطة معينة أو نقاط متعددة , وذلك أثناء قيامهم بالتدريس من الشروح والحواشي .
Taqrir : Adalah setara dg catatan pinggir yg di tulis oleh Ulama atau Mushonnif ketika sedang menyalin naskah sebuah kitab, yg berisi tentang sesuatu yg terlintas di benak mereka ketika menuliskan poin-poin tertentu, bisa jadi, ini juga terjadi ketika sedang proses belajar-mengajar.
لا تنسونا من الدعاء
#الشيخ_أحمد_ربيع_الأزهري
#الفوائد_الربيعية
PenjPenjel ini twntten matan, syarah hasyiyah dan taqrir ada dibahas didalam kitab apa ustadz
BalasHapusiya kalau bo,eh tau penjelasan ini diambil dari kitab apa?
BalasHapus